RELAZIONE DELL'INCONTRO 1999 ALLA CASA
REGIONALE DEI SAVERIANI
Ventesimo incontro: 16 marzo 1999
(Izumi Sano - OSAKA)
L' incontro si e' svolto a Izumi Sano, nella Casa regionale dei Padri Saveriani, il 16
marzo 1999. Il programma prevedeva due giorni, ma dato il numero esiguo dei partecipanti,
si e' ritenuto opportuno ridurre l' incontro a una sola giornata.
I lavori iniziano alle ore 9.00 di martedi' 16 mattina. Dopo un tempo di preghiera
riflessione guidato da Andrea, si passa a uno scambio di idee sul documento del 1996
preparato dalla Commissione Teologica Internazionale "Il Cristianesimo e le
Religioni" e sul testo "Verso una teologia cristiana del pluralismo
religioso" di J. Dupuis (1997).
Andrea legge le note scritte inviate da Franco e di seguito quelle che lui stesso ha
preparato. Una copia delle stesse viene fatta passare ai presenti, insieme alla copia di
un articolo di Giuseppe De Rosa S.J.a commento del testo del Dupuis, articolo apparso su
La Civilta' Cattolica, n.III,1998.
Celestino riconosce che lo studio di ambedue i testi e' stato di grande utilita' per lui,
al fine di avere una visione chiara del cammino fatto dalla ricerca teologica sulle
tematiche suddette dal Concilio a oggi. Ritiene tuttavia che il cammino da fare sia ancora
lungo e che la posizione sia del documento del CTI sia del Dupuis subiranno ulteriori
evoluzioni in futuro.
C'e' bisogno di studi piu' approfonditi circa la fenomenologia delle altre grandi
religioni. Personalmente ritiene inoltre che il fatto di aver potuto praticare Zen sotto
la guida di esperti maestri abbia avuto un forte impatto sulla sua vita.
Segue uno scambio di idee sullo Zen e viene ribadito come esso privilegi l'esperienza
vitale e profonda piuttosto che la riflessione o lo studio astratto.
Luisa richiama in particolare la terza Parte del documento del CTI. Dopo la prima Parte
sulla Teologia delle Religioni e la seconda Parte sui Presupposti Teologici Fondamentali,
la terza Parte si sofferma su alcune conseguenze per una teologia cristiana delle
religioni, in particolare sul valore salvifico delle stesse, la questione della
rivelazione, il problema della verita' e infine il dialogo e il mistero della salvezza.
Ritiene che sia opportuno uno scambio di pareri tra i vari membri su queste tematiche
fondamentali.
In risposta alla domanda di Luigi circa la figura del "Mediatore" nel documento
del CTI, si prendono in esame alcuni punti della seconda Parte sul significato di
"unica mediazione di Gesu'. Luigi ritiene che, mentre a livello fenomenologico o
filosofico il dialogo sia possibile e si possa arrivare a trovare punti in comune, a
livello teologico invece il dialogo resta problematico perche' ci sono principi
irrinunciabili e differenze non conciliabili.
Dopo questo scambio di idee, Luisa da' relazione sul Seminar in inglese del NCC di Kyoto,
svoltosi dal 10 al 12 settembre u.s. al tempio Enryakuji (Monte Hiei) sul tema
"Insegnamenti sulla Terra Pura all'interno del Buddismo Tendai".
Mentre il Buddismo Shingon (Kukai) e quello Tendai (Saicho) insistono sulla possibilita'
che tutti hanno di raggiungere satori o liberazione dal ciclo di nascita e morte, le
precedenti sette di Nara insegnano che solo le persone sante possono raggiungere tale
stato. E' stato scelto questo argomento come oggetto di studio comparato per il Seminar
del '98, appunto perche' la salvezza di tutti gli esseri e' una tematica fondamentale del
cristianesimo. Il bonzo Take Kakucho ha presentato Saicho e gli insegnamenti Tendai,
mentre il Prof. Robert Rhodes dell'universita' Otani di Kyoto ha tenuto due conferenze
assai dotte e dettagliate su "The Tendai Teaching of Universal Buddhahood" e
"Genshin and Pure Land Buddhism". L'ultimo giorno e' stato dedicato a uno
scambio di idee, per un confronto tra la posizione buddista e quella cristiana sulla
tematica della salvezza di tutti gli esseri viventi. Presenti alcuni preti cattolici
(America, India, Vietnam, Belgio), alcuni pastori o studiosi protestanti e alcuni bonzi.
In tutto una ventina di partecipanti, compresi i membri dello staff del NCC.
Dopo il pranzo si ha uno scambio di idee sul prossimo incontro. Si fissano i due giorni 29
febbraio e 1 marzo del 2.000, a Tokyo, presso la Casa regionale del PIME. Celestino ci
guidera' al tempio Keiun-in di Kofu, per incontrare Aoyama Mitsuo, jushoku del tempio. Per
poter raggiungere Kofu in macchina il 29 mattina, sara' necessario arrivare il 28 febbraio
sera. A suo tempo verra' inviato il programma dettagliato.
Siamo invitati a prepararci al prossimo incontro leggendo i seguenti articoli da "The
Japan Mission Journal".
1. Jose' M. de Vera, "Searching the Asian Face of Christ", Autumn '98.
2. Jan Van Bragt, "Inculturation of the Gospel Values in Buddhist Countries",
Winter ' 98.
3. Card. F. Arinze, "Mutual Enrichment, Interreligious Dialog in the Third
Millennium", Winter '98.
Sembra inoltre opportuno rivedere la terza Parte del documento del CTI di cui sopra.
Chi avesse informazioni circa materiale utile per il dialogo, come libri, video, articoli
ecc., e' pregato di inviarle a Luigi e a Celestino perche' possano trasmetterle ai
rispettivi istituti.
Vengono qui accluse, per chi e' interessato, una lista con gli indirizzi e-mail di alcuni
membri e la lista di alcuni video sul buddismo appartenenti a Celestino insieme con
l'indirizzo del NHK presso cui si possono ordinare.
I membri che non hanno ancora mandato a Celestino l'elenco dei libri in loro uso circa il
dialogo sono pregati di farlo.
Alla fine dell' incontro Andrea consegna ai presenti una ricerca da lui fatta per
l'universita' cattolica Eichi di Osaka su "Kaiho no Shingaku, saikin no doko ni
tsuite". Luglio 1998.
A tutti i migliori auguri di Buona Pasqua! Il Signore Risorto sia con noi e guidi i nostri
passi verso il dialogo, nello stile che lui stesso ha scelto, di
kenosi-morte-resurrezione.
Saluti cordiali e fraterni.
Izumi, 30 marzo 1999
Luisa Gori
|
